traducción de mensajes

[ecameca]

Buenas,

Me he descargado el wordpress 2.7 y salseando por la página de wordpress.org he visto que ponía que se puede crear un blog cuyos mensajes y alguno temas estén traducidos. No entiendo muy bien que significa, quiere decir que hay algun plugin para que traduzca automáticamente las entradas?
Necesito que el blog esté en ingles y en español, y habia pensado instalar 2, uno para cada idioma pero si hace una traducción automática me vendría mejor...

Alguien sabe de este tema?

[Francisco Marín]

¿Donde has visto esto? Danos la URL.

Para hacer un blog multilenguaje hay varias formas: puedes hacerlo mediante plugins, con varias instalación o usando servicios externos (como el google translate). ¿Cual es la que te interesa?

[ecameca]

Hola

Concretamente pone:

Idiomas
    Ahora puede crear un blog, cuyos mensajes (y algunos temas) estén traducidos. WordPress usa el método gettext para que la traducción sea un proceso muy fácil de realizar e instalar.

y esta en :

http://codex.wordpress.org/es:WordPress_Features

No se que forma de hacerlo me interesa, la más sencilla supongo.

[Francisco Marín]

Pero lo que quiere decir en ese punto, creo yo, es la traducción de WordPress. Algo que se lleva haciendo varios años.

Nosotros mismos tenemos traducido WordPress al castellano: http://www.todowordpress.org/wordpress-27-en-espanol/2008161/

Saludos.

[Francisco Marín]

Como creo que tu consulta está respondida y además es un hilo directamente relacionado con este tema, marco el hilo como solucionado.